Unassign agent from casepost https://app.getgrasp.com/api/v1/case/{caseId}/unassignUnassign an agent from a case